Any time I try to edit a question in an application to make it no longer required I get the following error:
The field title 'X' is already in use.
Robert,
Thank you for the report, and your clear instructions how to replicate.
I've been able to reproduce the bug and have applied a fix. Should work fine now.